DATENBANK

No 14 Heiraths-Urkunde Gemeinde Noethen, Kreis Schleiden, Regierungs-Departement Aachen Im Jahr tausend acht hundert vier und dreißig, den dreizehnten October erschien vor mir Franz Schmitz, Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personen-Standes, der Johan Joseph Zalffen, Wittwer von Catharina Kreutzwald, acht und vierzig Jahre alt, geboren zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Sohn des Nicolaus Zalffen und der Catharina Hamacher, Ehe- und Ackersleute beide todt, zeitlebens wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen Und die Jungfrau Maria Elisabeth Kreutzwald drei und dreißig Jahre alt, geboren zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Standes Ackerein, wohnhaft zu Pesch Regierungs-Departement Aachen, eheliche Tochter des verstorbenen Vaters und Ackerers Martin Kreutzwald und der noch lebenden, bei dieser Verhandlung anwesenden und in die Heirath förmlich einwilligenden Mutter Elisabeth Haag, wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen

Quelle: Landesarchiv NRW PA 2101 Nöthen H 1834