DATENBANK

Anno 1775 Joannes finck conjugatus et undecima eiusdem in Coemitero sepultus 9 Novembris obijt Quelle: Neurath, Kirchenbuch St. Lambert, NRW PSA BA_1840_S006.jpg

Anno 1784 Maria Agnes Keyenberg vidua et decima Maij in Coemiteris sepulta 8 Maij obijt Quelle: Neurath, Kirchenbuch St. Lambertus, NRW PSA BA_1840_S010.jpg

№ 8 Acte de Décès. L'an mil huit cent treize le premiere du mois de Mai par devant nous, Jean Pütz, Maire de Frimmersdorff, officier de l'état civil, sont comparus les sieurs François Finck âgé de trente ans, profession de Journalier demeurant à Neurath, qui nous a dit être fils du défunte et Arnaud Hoerscher âgé de quarante deux ans, profession de Journalier demeurant à Neurath qui nous a dit être voisin du défunt; lesquels nous ont déclaré que le trente du mois d'Avril de l'an mil huit cent treize à cinq heures de relevée est décédé Melchior Finck, epoux d'Adelheid Höser née à Neurath département de la Roer agée soixante un ans, profession de journalier demeurant à Neurath fils de Jean Finck et de Agnes Keyenberg conjour décédés. Et ont les déclarant signé avec nous le présent acte, après qu'ils leur en a été fait lecture... Quelle: Landgerichtsbezirk Düren / Standesamt Frimmersdorf / Sterbefälle / 1813_Bd_01 / 009.jpg