DATENBANK

3 Juni 1791 natus et baptizatus est Wilhelmus Carolus Antonius filius legitimus D(omi)ni Joannis Francisci Xaverii van Baerle et D(omi)na Thecla Joanna Draper conj(uges). Susceperunt: Carolus Joannes Francis(cus) van Baerle nomine Wilhelmi Gerardie Josephii van Baerle et Praen(obilia) D(omi)na Antonella Anna Louisa Richardi nata Coninx nomine D(omi)na Anna Maria van Loon nata Draper. per me Fr. Dominicum Pastorem Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_054

4 octobris 1791 obiit Wilhelmus Carolus antonius filius legit. Dni joannis van Baerle et Danae teclae joannae Draper sepultus in Ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB013-S_144

14 Juli 1792 nata et baptizata est Elizabetha Clara Carolina Filia legiti(ma) Praen(obilis) D(omi)ni Joannis Francisci Xaverii van Baerle et praen(obilis) D(omi)na Tecla Draper conj(uges). Susceperunt praen(obilis) D(omi)nus Carolus Joannis Franciscus van Baerle et praen(obila) D(omi)na Clara Pfeffer nata Coninx loco praen(obila) D(omi)na Elizabetha Draper nata Pelgrom. per me Francisc(us) Vicepastorem Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_061

26 Juli 1793 natus et bapt(izat)us est Joannes Baptista Josephus filius legit(imus) Praen(obilis) D(omi)ni Johannes Francisci Xaverii van Baerle et Praen(obila) D(omi)nae Theclae Johannae Draper conjug(es). Susceperunt Praen(obilis) D(omi)nus Josephus Coninx Referendarius nomine Joannis Baptistae van Ceulen et Praen(obila) D(omi)na Constantia de Salomon nata de petit nomine D(omi)na Genoveva Draper. Per me ... Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_066

17 Sept(em)bris 1794 natus et baptizatus est Petrus Henricus filius legit(imus): Praen(obilis) D(omi)ni Johannes Francisci van Baerle et praen(obila) D(omi)na Tecla Draper conj(uges): Susceperunt praen(obilis) D(omi)nus Norbertus de Coninx Statuum Ducatus Geldriensis Syndicus nomine per illustrissimi D(omi)ni Petri Henrici de Coninx Ducolus Geldreinsis Concellarii et regis Borussici a Corneili intimi et praen(obila) D(omin)illa Cordula de Franus Canonisse nomine praen(obila) D(omi)na Poell de Venlo nata Margareta Rijcksz. Per me ... Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_072

16. Febr(uar) 1796 natus et bap(tiza)tus est Felix Aloysius Theodorus filius legitimus D(omi)ni Johannis Franciscus Xaverii van Baerle et D(omi)na Thecla Johanna Draper. Susceperunt D(omi)nus Theodorus Richard Scabinus civil: Loco D(omi)ni Aloysii van Baerle et D(omi)na Aloysia van Baerle nata van Lom. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_079

Op heden den Elften Nivose Sevende Jaer der fransche Republick meddags ten dry uhren es gecompareert in den openen Saal van het Gemeente Huys vor my Ludovicus Portmans Agent der Gemeente Gelder Joannes Franciscus Xaverius van Baerle, Rentier oud vierendertig (34) Jaer woonagtig alhier demwelken vergeselschapt door Petrus Arnoldus Tinga, Pastor de Leeuwarden, oud negenzesestig (69) Jaer en Maria Theresia Draper oud negenendertig (39) Jaer woonagtig in Groningen vor my Ludovicus Portmans verklaart heeft dat Thecla Joanna Draper, zyne wettige huysvrouw, oud achtundertig (38) Jaer desen Nacht ten tree uhren in zyn huys is entbunden von einen zone, denwelchen hij mij voorgetoont en an welken hij de Voornaemen Otto Aloisius gegeven heeft. Ingevolg welke Declaratie die den Borger Petrus Arnoldus Tinga en de Borgeresse Maria Theresis Draper voor d'oprechte Waerheyd geteugt habben en naardat my voorsende Kind voorgetoont es, heb ik ziragste der my opgedraegene Macht, het tegenwoerdig act uytgereydegt hetwelk Joannes Franciscus Xaverius van Baerle, vader van het Kind en de twe Getuygen Petrus Arnoldus Tinga en Maria Theresia Draper met my geteekent hebben. Zoo gedaen op het Gemeente Huys te Gelder op Dag, Maand en Jaer als boven.

31 Decembris 1798 natus et Baptizatus est ottto aloijsius filius legit: Dni joannis francisci xaverii van Baerle et D: thecla joanna Draper susceperunt Ludovicus fredericus cassianus van Salomon nomine Philippi Wilhelmi van Baerle et aloysia van Lom nomine Domina Maria Theresia Willkens natae Draper Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014-T_011

18 decembris 1800 obiit gaspar josephus arnoldus aetatis 13 annos: filius legit: joannis francisci xaverii van Barle et thecla joanna Draper. Sep(ultus): in Ecclesia Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB016, S_015

No 79 Geboorte - Act Heden den Elfden Ventose in het achtde Jaar der fransche Republick ten vier Uuren des Meddags erscheen voor my Reinier Pfeffer Municipal-Agent der Gemeente Gelder de Borger Joannes Franciscus Xaverius van Baerle woonagtig in geseyde Gemeente, vergeselschapt door Ludovicus Salomons, Tentenier oud viertg Jaer en door Maria von Voorst, Rentenierse oud ... jaer, beyde woonagtig in het Departement van de Roer Canton Gelder Gemeente Gelder en heeft my aangetoont dat Thecla Joanna Drape, zyne wettige Huysvrouw desen Morgen ten half elft Uuren in syne Wooninge is ontbonden van un Kind manelichen Geschlachts welk hy my voorgetoont en de Voornamen Wilhelmus Josephus Antonius gegeven heeft. Ingevolg van deele Verklaeringe, die de Borgers Ludovicus Salomon en Maria van Voorst vor de oprechte Waarhed getuygt hebben, en naardat my het genoemde Kind voorgetoont was heb ik dit Act (Kragte der my opgedraegene Macht) opgestelt , betwel Joannes Franciscus Xaverius van Baerle Vader van het Kind, Ludovicus Salomon en Maria van Voorst, Getygen, met my geteekent hebben. Zoo gedaan to Geldern op Dag, Maand en Jaar als boven.

2a Martii 1800 natus et baptizatus est wilhelmus josephus antonius filius legit: D: theclae joannae Draper et joannis franciscus xaverius van baerle susceperunt D. Ludovicus fredericus cassianus van Salamon, noie wilhelmi gerardi josephi van baerle et Dlla: Maria van Vorst per me Pastorem Quelle: Geldern, KIrchenbuch St. Maria Magdalena, KB014 -T_027

5 jan: 1801 obitt joannes baptista filius legit: dni johannis francisci xaverii van baarle et tecla johann draper sep: in Ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016-S_017

№ 59 Geburts-Akt Mairie von Geldern Gemeinde-Bezirk von Cleve Vom fünften Tag des Monats Germinal, zehnte Jahr der fränkischen Republik Geburts-Akt von Antonetta Maria van Baerle gebohren den fünften Germinal um acht Uhr des Morgens, Tochter von Johannes van Baerle Rentier und von Thecla Johanna Draper Eheleuten alhier wohnhaft. Das Geschlecht des Kindes ist für weiblich erkannt worden. Erster Zeuge Ludowicus von Salomon Rentier zwei und vierzig Jahre alt. Zweiter Zeuge Matheus Josephus Falderen adjunet der Mairie Geldern neun und zwanzig Jahr alt Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von Johannes van Baerle Vater des Kindes Und haben der Vater und die beiden Zeugen diesen act mit unterschrieben. Berurkundet dem Gesetz gemaes von mir Albert Poell Maire von Geldern das Amt eines oeffentlichen Beamten des Civilstandes versehend.

26 Martii 1802 nata et baptizata est antonia Maria johanna filia legit: d: joannis francisci xaverii van baerle et D: thecla joannae Draper. susceperunt Ludovicus fredericus Cassianus de Salomon noie joannis Baptista van Ceulen et Dlla: antonia wilhelmina van conincks per me T. D. Pastorem Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena KB014-T_051

17 Junij 1803 obiit infans antonella maria joanna filia legitima Domini johannis van Baerle et Domina thecla joanna Draper Sepultus in Ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016-S_031

№ 42 Acte de Naissance du vingt neufième jour du mois de avril mil huit cent huit a trois heures de releeve Acte de Naissance de Therèse Claire Jeanne né le vingt neuf Avril a Onze heure du matin fille de Bernard Joseph Dominic Roeffs et d'Alette Agathe Marie van Baerle, conjoints .... Le sex de l'enfant a été reconnu être feminin. Premier témoin Christian Borg âgé de vingt cinq ans, profession de .... demeurant à Gueldre. Second témoin Pierre Jacques Japs âgé de trente un ans, profession de .... demeurant à Gueldre. Sur la réquisition à nous faite par Bernard Joseph Dominic Roeffs âgé de vingt huit ans, profession de Fabricant demeurant à Gueldre, père de l'enfant. Et après lecture faite ...

29 aprilis 1808 nata et Baptizata est Teresia Clara johanna filia legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna aleydis agathae mariae van Baerle. Susceperunt Dnus joannes franciscus xaverius van Baerle et Dna Clara Theresia albertina Portmans. per me L. J. van hoecke Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_131

Département de la roer. Arrondissement de Cleve, Canton de Gueldre, Mairie de Gueldre No. 65 Acte de Naissance L'an mil huit cent neuf le vingt quatre du mois de Juin a quatre heures de relevee pardevant nous, Antoine Portmans, Maire de Gueldres, officier de l'etat civil, est comparu le sieur Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de vingt neuf ans, profession de Fabricant demeurant a Gueldres, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminine né le vingt quatre du mois de Juin de l'an mil huit cent neuf à sept heures du matin de sieur Bernard Roeffs et de la Dame Adelaide Agatha Marie van Baerle son épouse demeurant à Gueldres dans la maison nr. 68 sise rue Gelderens... et auquel il a déclaré donner les prénoms de Caroline Thecla Gullemette Elisabeth Roeffs lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Gerard Kuppers, agé de quarante deux ans, profession de .... demeurant a Gueldres et Pierre Jacques Japs, agé de trente trois ans, profession de ... demeurant à Gueldres. Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

24 junij 1809 nata et Baptizata est Carolina tecla wilhelmina elizabetha filia legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et D: adalaidis agathae mariae van Baerle. Susceptores D: judocus Wilhelmus Roeffs et D: Tecla joanna van Baerle nata Draper. per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_147

Département de la Roer. Arrondissement de Clèves. Canton de Gueldres. Maire de Gueldres No. 88 Acte de Naissance L'an mil huit cent dix le dix-huit du mois de Septembre a quatre heures de relevee pardevant nous, Francois Falderer, Maire de Gueldres, officier de l'etat civil, est comparu le sieur Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de trente ans, profession de Fabricant demeurant a Gueldres, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminine né le dix - huite du mois de Septembre de l'an mil huit cent dix à sept heures du matin de sieur Roeffs et de la Dame Adelaide Agatha Marie van Baerle son épouse demeurant à Gueldres dans la maison nr. 68 sise grande place et auquel il a déclaré donner les prénoms de Elisabeth Marie Antoinette lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Gerard Kuppers, agé de quarante trois ans, profession de .... demeurant a Gueldres et Pierre Jacques Japs, agé de trente trois ans, profession de ... demeurant à Gueldres. Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

18 7bris 1810 nata et Baptizata est Elizabetha Maria antonetta filia legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna aleydis agathae mariae van Baerle. Suseptores Dnus judocus Wilhelmus roeffs loco Rdi Dni Egmundi Egberti Roeffs Pastoris in Bergen et Elizabetha Helena Carolina van Baerle. per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_167

Département de la Roer. Arrondissement de Cleve. Canton de Gueldres. Mairie de Gueldres. No. 89 Acte de Naissance. L'an mil huit cent onze le onze du mois de Septembre a cinq heures de relevee pardevant nous, Antoine Portmans, Maire de Gueldres, officier de l'etat civil, est comparu le sieur Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de trente un ans, profession de Fabricant demeurant a Gueldres, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculine né le onze du mois de Septembre de l'an mil huit cent onze à neuf heures du matin de ... Roeffs et de la Dame Alette Agatha Marie van Baerle son épouse demeurant à Gueldres dans la maison nr. 72 sise sur le ... et auquel il a déclaré donner les prénoms de Philip Judoc Theodor Joseph lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Christian Borg, agé de trente ans, profession de .... demeurant a Gueldres et Pierre Jacques Japs, agé de trente cinq ans, profession de ... demeurant à Gueldres. Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

11a 7bris natus et Baptizatus est Philippus judocus theodorus josephus filius legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna adelaidis agtha Maria van Baerle. Susceperunt Dnus Philippus Wilhelmus van Baerle et D: joanna francisca Rothe. per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_183

No. 66 Acte de Naissance L'AN mil huit cent treize le vingt du mois de Juillet a quatre heures de relevee pardevant nous Francois Falderer, Maire de Gueldres, officier de l'etat civil, est comparu le sieur Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de trente trois ans, profession de Fabricant demeurant a Gueldres, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculine né le vingt du mois de Juillet de l'an mil huit cent treize à six heures du matin de lui déclarant et de la Dame Adelaide Agatha Marie van Baerle son épouse demeurant à Gueldres dans la maison nr. 72 sise rue de Gueldres et auquel il a déclaré donner les prénoms de Theodor Edmund Egbert Guillaume lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Christian Borg, agé de trente deux ans, profession de .... demeurant a Gueldres et Jacques Japs, agé de trente sept ans, profession de ... demeurant à Gueldres. Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

20 julij 1813 natus et Bapitzatus est theodorus Egmundus Egbertus Wilhelmus legit: D: Bernardi Roeffs et Dna adelaidis van Baearle. Susceperunt Dnus theodorus Roeffs judex et D. Chrsitina van Baerle nata Emonts. per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_215

Geldern - Geburten Standesamt 1798-1875

No. 61 Acte de Naissance L'an mil huit cent quatorze le vingtsept du mois de Juillet a trois heure de relevee pardevant nous Francois Falderer, Maire de Gueldres, officier de l'etat civil, est comparu le sieur Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de trente quatre ans, profession de Fabricant demeurant a Gueldres, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminine né le vingt sept du mois de Juillet de l'an mil huit cent quatorze à six heures du matin de lui déclarant et de la Dame Adelaide Agatha Marie van Baerle son épouse demeurant à Gueldres dans la maison n. sise rue de Gueldres et auquel il a déclaré donner les prénom de Marie Josephine Anna Perette lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Réné Pfeffer, agé de cinquante-trois ans, Rentier demeurant a Gueldres et Francois Joseph Winters, agé de vingtquatre ans, secretaire de la Mairie demeurant à Gueldres. Ont les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

27 july 1814 nata et Baptizata Maria josephina anna Petronilla filia legit: Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna adelaidis agatha maria van Baerle. Susceptores D: Petrus Henricus van Baerle et D: anna maria sophia van Hoyem nata Portmans. per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_229

No. 31 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Cleve. Roer-Departement. Im Jahr tausend acht hundert sechszehn, den Siebenten des Monats April nachmittags sechs Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, Beigeordneter des Bürgermeisters von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominicus Roeffs, sechsunddreizig Jahre alt, Standes Fabricant, wohnhaft zu Geldern, Departement de Roer, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den Siebenten des Monats April Jahres 1800 sechszehn des morgens um ein Uhr gebohren ist von ihm dem Declarenten und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 64, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Wilhelmina Josephina Maria Clara zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herr Joseph Esser, eindunddreizig Jahre alt, Standes Fabrikant, wohnhaft zu Geldern und des Herrn Johann Schroot, einundzwanzig Jahre alt, Standes Secretair wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: Geldern - Geburten Standesamt 1798-1875

7. aprilis 1816 nata et Baptizata est Wilhelmina josephina maria Clara filia legit: Dni Bernardi josephi dominici Roeffs et D. adaleydis agatha maria van Baerle. susceptores johannes van Baerle loco felicis van Baerle et Dlla Wilhelmina Portmans per me Pastorem. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_259

Geldern - Geburten Standesamt 1798-1875

No. 36 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Cleve. Im Jahr tausend acht hundert siebenzehn, den vierten des Monats April nachmittags vier Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, Beigeordnetem des Bürgermeisters von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominicus Roeffs, siebenunddreizig Jahre alt, Standes Fabricant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Cleve, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den vierten des Monats April Jahres tausend acht hundert siebenzehn des morgens um drei Uhr gebohren ist von ihm dem Declarenten und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 64, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Tecla Christina Theodora Josephina zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herrn Theodor Roeffs, vierzig Jahre alt, Standes ..., wohnhaft zu Geldern und des Herrn Reinier Steffen einundfünfzig Jahre alt, Standes Arzt wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

4. aprilis 1817 nata et baptizata est Tecla Christina theodora josephina filia legit: Dni Bernardi josephi dominici Roeffs, et Dna adelaidis agatha maria van Baerle. Susceperunt Dnus Thodorus Roeffs justitia judex et Dnae Christina van Baerle nata Emondt. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_275

Na een langdurig en finantelijk lijden van meer dan een Jar, van Waterzucht en opgevolgde Slagvlus, behaagde het de Goddelijke Voorzienigheid, den 29. Julij to zich te roepen onzen waarden Zoon, den Wel. Ed. Heer PETRUS HENDRICUS VAN BAERLE, Luit. in dienst van Zijne Konl. Pruiss. Maj. 2de Regiment Cavallerie Landwer tot Berlijn, in den ouderdom van omtrent 24 Jaren; zulks dient tot Communicatie aan onze wederzijdse familie en goede Bekenden, met verzoek van Condoleantie-Brieven te mogen worden bevrijd.

GELDER, den 19. Augustus 1818 J. VAN BAERLE T. J. VAN BAERLE, geboren DRAPER

Geldern - Geburten Standesamt 1798-1875

No. 52 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Cleve. Im Jahr tausend acht hundert neunzehn, den vierundzwanzigsten des Monats April nachmittags vier Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, beigeordnetem Bürgermeister von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominicus Roeffs, neun und dreizig Jahre alt, Standes Fabricant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs - Departement Cleve, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den zwanzigsten des Monats April Jahres tausend acht hundert neunzehn des abends neun Uhr gebohren ist von dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 72, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Josephina Petronella Clara zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Reinier Steffen dreiundfünfzig Jahre alt, Standes königl. Hausphysicus wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Johann Schrot, vier und zwanzig Jahre alt, Standes Stadtsecretari, wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

21. aprilis 1819 Baptizata est (heri nata:) josephina petronilla Clara filia legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna adelaidis agathae mariae van Baerle. Susceperunt D: joannes franciscus xaverius van Baerle loco othonis Aloysii van Baerle et D. Charolotta Bloenies loco Dna petronilla Portmans nata Reygers. per me D: Gast. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_305

No. 90 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Cleve. Im Jahr tausend acht hundert zwanzig, den zweiten des Monats November nachmittags zwei Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, beigeordnetem Bürgermeister von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominic Roeffs, vierzig Jahre alt, Standes Tuchfabrikant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs - Departement von Cleve, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den zweiten des Monats November Jahres tausend acht hundert zwanzig des nachmittags halb zwei Uhr gebohren ist von dem Herrn Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 72, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Mathilda Theresia Ursula zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herrn Philipp van Baerle achtunddreizig Jahre alt, Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Joseph Esser, fünf und dreizig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

2 9bris 1820 nata et baptizata est Mechtildis theresia ursula filia legit: Dni Bernardi josephi Dominici Roeffs et Dna adaleydis agathae Mariae van Baerle. Susceperunt Dnus Wilhelmus van Baerle et .... Wilhelmina van Hoyem. Loco Dna theresia van Hoyem. per D: Sacellarum. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_321

No. 58 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Düsseldorf Im Jahr tausend acht hundert drei und zwanzig, den zweiten des Monats Julii, Mittags zwölf Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, Beigeordnetem des Bürgermeisters von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Herr Bernhard Joseph Dominicus Roeffs, drei und vierzig Jahre alt, Standes Fabrikant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs - Departement Düsseldorf, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den zweiten des Monats Julii Jahres tausend acht hundert drei und zwanzig des Morgens neun Uhr gebohren ist von ihm dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 72, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Johann Jacob Franz zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herrn Philipp van Baerle sieben und dreizig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Joseph Esser, neun und dreizig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

2. Juli 1823 natus et baptizatus est Joannes Jacobus Franciscus filius legitium Bernardin Roeffs et Adelheidae Agathae Mariae van Baerle conjugum; suscepere Antonius Portmans loco Joannis Jacobi Pixgen et Joanna Francisca Emonts. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_365

No. 111 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern, Kreis Geldern, Regierungs-Departement von Düsseldorf Im Jahr tausend acht hundert vier und zwanzig, den ersten des Monats November, Nachmittags vier Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, Beigeordnetem des Bürgermeisters von Geldern als deligiertem Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominicus Roeffs, vier und vierzig Jahre alt, Standes Fabricant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs - Departement Düsseldorf, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den einundreizigsten des Monats Oktober Jahres tausend acht hundert vier und zwanzig des Morgens ein Uhr gebohren ist von ihm dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 72, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Anton Hubert Judocus zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herrn Philipp van Baerle neununddreizig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Joseph Esser, ein und vierzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

31 Octobris 1824 natus et baptizatus est Antonius Hubertus Judocus filius legitimus Dni Bernardi Roeffs et Dna Adelheida van Baerle. Susceptes Dnus Antonius Portmans et Domicella Theresia Roeffs nomine Domina Theresia Rhymbach. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_389

No. 13 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Düsseldorf. Im Jahr tausend acht hundert sechs und zwanzig, den zwanzigsten des Monats Januar, Mittags zwölf Uhr, erschien vor mir, Franz Falderer, Beigeordnetem des Bürgermeisters von Geldern als deligiertem Beamten des Personenstandes, der Herr Bernard Joseph Dominicus Roeffs, fünf und vierzig Jahre alt, Standes Fabrikant, wohnhaft zu Geldern, Regierungs - Departement Düsseldorf, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind denneunzehnten des Monats Januar Jahres tausend acht hundert sechs und zwanzig des Abends sechs Uhr gebohren ist von ihm dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle seiner Ehefrau, Standes ohne, wohnhaft zu Geldern in der Gelderner Straße, im Hause Nr. 72, und erklärte ferner, diesem Kinde die Vornamen Wilhelm Josef Bernhard zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt im Beiseyn des Herrn Philipp van Baerle vierzig Jahre alt, Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Joseph Esser, vier und vierzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern und haben vorbenannte erklärenden Theil sowohl als diese beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

19 Januarii 1826 natus et 20 baptizatus est Wilhelmus Josephus Bernardus filius legit. Bernardi Roeffs et Adelheidis van Baerle; sucepere Philippus van Baerle loco Wilhelmi Engelhard (königl. preuß. Hauptmann) et Wilhelmina de Hoym. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_411

19 Januarij 1827 Sepultus est Wilhelmus Josephus Bernardus filius legitimus Bernardi Roeffs et Adelheida Agatha van Baearle conjugum Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S_183

No. 7. Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Düsseldorf Im Jahre tausend achthundert sieben und zwanzig den achtzehnten Januar vormittags eilf Uhr erschienen vor mir Franz Falderer, Beigeordneten des Bürgermeisters von Geldern als deligiertem Beamten des Personenstandes der Herr Thodor Roeffs neun und vierzig Jahre alt, Standes königlicher Friedensrichter, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Oheim der Verstorbenen zu seyn angab, und der Bernard Heinrich Hundt, sieben und zwanzig Jahre alt, Standes ..., wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab und haben diese beide mir erklärt, daß am achtzehnten Tage des Monats Januar des Jahres tausend achthundert sieben und zwanzig des Nachmittags halb drei Uhr, verstorben ist Wilhelm Joseph Bernard Roeffs, gebürtig zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, ein Jahr alt, Standes - , wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, Sohn von dem Herrn Bernard Roeffs, Standes Fabrikant, und von der Frau Adelheid Agatha van Baerle, Eheleute ... Und haben beide erklärende Personen, nach ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben.

15 Augusti 1827 natus et baptizatus est Theodorus Josephus Wilhelmus filius legit. Dno Bernardi Roeffs et Adelheidae Agatae Mariae van Baerle. Susceptores Dnus Theodorus Roeffs Judex Pacis et Domicella van der Mortel loco Dna Eleonora Portmans - Venray. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_441

28 August 1827 Sepultus est Theodorus Josephus Wilhelmus Maria, filius leg. Bernardi Roeffs et Adelheida Agatha Maria van Baerle conjugum. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB016, S_189

3 Januari 1829 natus et baptizatus est Theodorus Judocus Edmundus filius legit. Bernardi Roeffs et Adelheidis van Baerle conjugum; suscepere Theodorus Hyacinthus Bernardus Roeffs et Theresia Roeffs. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_471

Anno 1829 6 Januarii sepultus est Theodorus Judocus Edmondus filius Domini Bernardi Josephi Roeffs et Dominae Adelheidae van Baerle Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S_199

No. 6. Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement Düsseldorf Im Jahr tausend achthundert neun und zwanzig den fünften des Monats Januar, vormittags eilf Uhr, erwchien vor mir Franz Falden, Beigeordneten des Bürgermeisters von Geldern als deligiertem Beamten des Personenstandes der Anton Fanenbruck, neun und zwanzig Jahre alt, Standes Faßbinder, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und der Nicolas Baenen, acht und zwanzig Jahre alt, Standes ohne, wohnahft zu Geldern welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am vierten Tage des Monats Januar des Jahres tausend achthundert neun und zwanzig, abends sechs Uhr, verstorben ist Theodor Judocus Edmundus Roeffs, gebürtig zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, einen Tag alt, wohnhaft zu Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf, Sohn von dem Herrn Bernard Joseph Dominicus Roeffs, und von Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle Eheleute Nach geschehener Vorlesung haben beide ...

Geburts-Urkunde

Gemeinde Geldern, Kreis Geldern Regierungs-Departement von Düsseldorf. Im Jahr tausend achthundert dreißig den achtundzwanzigsten des Monats Januar nachmittags vier Uhr, erschien vor mir Franz Falden, dem Beigeordneten des Bürgermeisters von Geldern als deligierten Beamten des Personenstandes, Herr Bernard Joseph Dominikus Roeffs, neun und vierzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Department Düsseldorf, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den siebenundzwanzigsten des Monats Januar Jahres tausend achthundertdreißig des Morgens ein Uhr gezeugt ist von ihm, dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle, seiner Ehefrau, Standes - wohnhaft zu Geldern. in der Gelder Straße, im Hause Nro. 72, und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Adelheid Philippina Clara zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beiseyn des Herr Doctor August Witte..., dreißig Jahre alt, Standes Bataillons Arzt, wohnhaft zu Geldern, und des Herrn Philipp van Baerle, vierundvierzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern. Nach geschehener Vorlesung haben den erklärenden Teil ... den Zeugen diese Urkunde mit mir unterschrieben

27. Januari 1830 nata et baptizata est Adelheidis Philippina Clara filia legit. Bernardi Roeffs et Adelheidis van Baerle conj. Susceptores Wilhelmus van Baerle et Carolina Roeffs. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_489

No. 19 Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement Düsseldorf. Im Jahr tausend achathundert dreißig den ersten des Monats Mörz vormittags eilft Uhr, erschienen vor mir Franzu Falderen Beigeordneter des Bürgermeister von Geldern, als delegierten Beamten des Personenstandes der Christian Borg, Sieben und vierzig Jahre alt, Standes Anstreicher, wohnhaft zu Gelden, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und der Johann Japp, acht und zwanzig Jahre alt, Standes Schuster, wohnhaft zu Geldern welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am acht und zwanzigsten des Monats Februar des Jahres tausend achthundert dreißig vormittags acht Uhr verstorben ist Herr Johann Franz Xavier van Baerle, gebürtig zu Utrecht, Regierungs-.... der Niederlanden, fünf und sechzig Jahre alt, Standes Rentner, wohnhaft zu Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf, Ehemann von der Frau Tecla Johanna Draper und Sohn von den verstorbenen Eheleuten Herrn Philipp Johann van Baerle und von der Frau Angela Maria van der Merwede van Muylwyck. Nach geschehener Vorlesung haben beide Nachbarn diese Urkunde mit mir unterschrieben.

1. Martii sepultus est Dominus Joannes Franciscus Xaverius van Baerle conjux Dominae Teclae Joannae Draper Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S_205

10 April 1831 praemisses tribus proclamationibus coram me parocho matrimonio juncti sunt Conrad Krott et Elisabeth Maria Antonetta Roeffs testes fuerunt Philippus Roeffs et Wilhelmus van Baerle Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB015-H_159

Nr. 57 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern, Kreis Geldern Regierungs-Departement von Düsseldorf. Im Jahr tausend achthundert ein und dreißig den siebenten des Monats Maij vormittags elf Uhr, erschien vor mir Johann Peter Geister, Beigeordneter des Bürgermeisters von Geldern als deligierten Beamten des Personenstandes, Herr Bernard Joseph Dominikus Roeffs, ein und fünfzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Department Düsseldorf, welcher mir ein Kind weiblichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, dass dies Kind den siebenten des Monats Maij Jahres tausend achthundert ein und dreißig des Morgens drei Uhr gezeugt ist von ihm, dem Erklärenden und von der Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle, seiner Ehefrau, Standes ohne, wohnhaft zu Geldern. in der Gelder Straße, im Hause Nro. 72, und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Charlotte Conrada Hubertine zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beiseyn des Herrn Gerhard Dohmen sieben und zwanzig Jahre alt, Standes , wohnhaft zu Geldern, und des Anton Fanenbruck, ein und dreißig Jahre alt, Standes Faßbinder, wohnhaft zu Geldern. Nach geschehener Vorlesung haben der ... den Zeugen diese Urkunde mit mir unterschrieben

7 Mayus 1831 nata et baptizata est Scharlotte Conradine Hubertina filia legitima Bernardi Josef Dominici Roeffs et Adelheidis Agathae Mariae van Baerlo. Suscepere Wilhelmus van Baerle loco Conradi Kratt et Portmans nata von Plöenies. Quelle: Geldern, St. Magdalena, KB014, T_511

9. September 1832 natus et 10 baptizatus est Hubertus Wilhelmus Jodocus Edmundes filius leg. Bernardi Rauffs et Adeleyda van Baerle. Suscep. Philippus van Baerle loco Peter Joseph van den Lise et Mina Rouffs loco Wilhelmina van Baerle, natae van Erkelens. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_531

Nr. 63 Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern, Kreis Geldern, Regierungs-Departement von Düsseldorf Im Jahr tausend achthundert einunddreißig den einundzwanzigsten des Monats August, vormittags zehn Uhr, erschienen vor mir Anton Eysench Bürgermeister von Geldern als Beamten des Personenstandes, der Reiner Herring, vierzig Jahre alt, Standes Schuhmacher, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und der Peter Langenberg, neunundzwanzig Jahre alt, Standes Bäcker, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt, dass am zwanzigsten des Monats August des Jahres tausend achthundert vierunddreißig, morgens halb sieben Uhr, verstorben ist die Frau Thekla Johanna Draper, Witwe des Herrn Johann Franz Xaverius van Baerle, gebürtig zu Groningen, Regierungs-Departement Holland, neun und siebenzig Jahre alt, Standes Rentnerin, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, Tochter von dem verstorbenen Eheleuten Caspar Joseph Draper und von Agata Maria Tinga. Nach geschehener Verlesung haben beide Nachbarn gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben.

Anno 1734 23 Augusti sepulta est Tecla Johanna Draper vidua defuncti Domini Joannis Francisci Xaverii van Baerle Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S. 243

No 9 Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement von Düsselsdorf. Im Jahr tausend achthundert sechs und dreizig den neun und zwanzigsten des Monats Januar, vormittags halb eilf Uhr, erschienen vor mir Johann Peter Guster Beigeordneter des Bürgermeisters von Geldern als delegierten Beamten des Personenstandes der Anton Fahnenbroeck, sechs und dreizig Jahre alt, Standes Faßbinder, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Vertorbenen zu seyn angab, und der Friedrich Ingendahl, zwei und zwanzig Jahre alt, Standes Nagelschmidt, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstobenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am zwanzigsten des Monats Januar des Jahres tausend achthundert sechs und dreizig, nachmittags drei Uhr verstorben ist Hubert Wilhelm Judocus Edmund Roeffs, gebürtig zu Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf, drei Jahre alt, Standes - , wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, Sohn von den Eheleuten Kaufmann Bernhard Roeffs und von Adelheid Agatha Maria van Baerle zu Geldern wohnhaft. Nach geschehener Verlesung...

Anno 1836 23 Januarii sepultus est Hubertus Wilhelmus Judocus Edmundus infans Domini Bernardi Roeffs et Adeleida van Baerle Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S. 251

Huwelyks-Acte Nr. 12 van Philip Judoc Theodor Joseph Roeffs en Henrietta Theodora Anna van Erckelens. Op heden den Vierden Mei des Jaars achttien hondert twee en veertig, compareerde voor Ons, Deimer Appeldoorn, Wethouder Ambtenaar van Burgerlijken Stand, der Stad Harderwijk, Provincie Gelderland, Phlip Judoc Theodor Joseph Roeffs - Jongman, oud dertig jaren, van beroep Fabrikant, geboren te Geldern in Pruissen, en wonende te Geldern derjarige Zoon van Bernard Joseph Dominique Roeffs, van beroep Fabrikant, en van zijne huisvrouw Aletta Agatha Marie van Baerle, zonder beroep, beide wonende te Geldern in Pruissen en Henrietta Theodora Anna van Ercklens, jonge Dochter, oud twintig jaren, zonder beroep, geboren in de Gemeente Putten en wonende te Harderwijk, minderjarige dochter van Franciscus Henricus Aloysius Philippus van Erckelens, Wethouder der Stad Harderwijk, en voan zijne huisvrouw Cornelia Barbara van Tomputten, zonder beroep, beide wonende binnen de Gemeente, en hier bij tegenwordig ....

7. Aprilis 1842 coram me pastore matrimonio juncti sunt: Victor Wilhelm Josephus Deball et Josephina Petronella Clara Roeffs. Testes fuerunt: Philippus Roeffs et Felix de Ball. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB015, H_209

0207_3339 Burgerlijke stand Huwelijksakte Huwelijk Wilhelmina Josephina Maria Clara Roeffs en Frans Hendrik van Erckelens, 20-03-1848 Aktenummer: 4 Huwelijksdatum: 20-03-1848 Huwelijksplaats: Putten Bruidegom: Frans Hendrik van Erckelens Moeder bruidegom: Cornelia Barbara van Tomputte Vader bruidegom: Frans Hendrik Aloijs Philip van Erckelens Bruid: Wilhelmina Josephina Maria Clara Roeffs Vader bruid: Bernard Joseph Dominicus Roeffs Moeder bruid: Adelheid Agatha Maria van Baerle Opmerking: gehuwd te Geldern Duitsland 31-05-1847 Toegangsnummer: 0207 Burgerlijke stand Gelderland, dubbelen Inventarisnummer: 3339

Digitaal Archief Eemland Datum: 18 oktober 2013 Pagina: Amersfoort 1848 tr akte 51 Afschrift: Bruidegom Anton Hubert Judocus Roeffs Bruidegom Vader Bernard Joseph Dominicus Roeffs Bruidegom Moeder Adelheide Agatha Maria van Baerle Bruid Geertruida Beatrix Maria Huberta van Lilaar Bruid Vader Theodorus Johannes van Lilaar Bruid Moeder Frederica Josepha Henrietta Bueckevoort Datum Huwelijk 28-08-1848 Bruidegom Geboorteplaats Geldern departement Düsseldorf. Bruid Geboorteplaats Amersfoort Bruidegom Leeftijd 23 Bruid Leeftijd 29 Plaats Amersfoort Bron Burgerlijke stand Amersfoort Akte Jaar AkteJaar Jaar 1848 Nummer Nummer Akte Nummer 51 Product Code 1922972

12 Januarii 1854 coram me pastore matrimonio juncti sunt: Johannes Maria Jacobus Lensch et Adelheida Philippina Clara Reoffs Testes fuerunt: Philippus Roeffs et Josephus Engelhardt Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB015-H_269

9 Februar 1854 Coram me pastore matrimonio juncti sunt: Josephus Georg Thekla Englehard et Mathilde Theresia Ursula Roeffs. Testes fuerunt: Antonius roeffs et Philippus Roeffs. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB015-H_271

4a Julii 1855 Coram P. Jos. Westenberg S.J. vicecurato matrimonio juncti sunt Theodorus Jos. Antonius Haerten viduus et Elisabeth Maria Antonia Roeffs (vidua Krott) Testes fuerunt Antonius Roeffs et Fridericus van Hamm. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB015-H_227

litterae dimi... data Georgio Abels de Nuesia ... filius Markus Abels et Gertrudis Noersberg conjugum / Notaris publico Charlotte Roeffs de Geldria ... filia Bernardi Roeffs et Adelheidis van Baerle conjugum / hic pro...

Met een diep smartelijk gevoel, zie ik mij verplicht aan vele vrienden en bekenden mede te deelen, dat het den Heer over Leven en Dood behaagd heeft, mijnen zeer dierbaren Echtgenoot den Heer BERNHARD JOSEPH DOMINICUS ROEFFS, in den ouderdom van 75 Jaren, voorzien met de Heilmiddelen der R. K. Kerk, het Tijdelijke met het Eeuwige te doen verwisselen. Hij stierf gelaten en overgegeven aan den Wil des Allerhoogsten. Zijn einde was aan zijnen vromen en zorgvuldigen levensloop gelijkt. Steeds bemind door mij en onze zijne nagelatene Kinderen, alsmede Behuwd- en talrijke Klein-Kinderen, de alle mit mij dit bitter verlies innig betreuren. Zijne nagedachtenis blijven steeds in zegening. GELDERN, 11 Januarij 1856 ADELHEIDE VAN BAERLE, WED. B. J. D. ROEFFS.

Sterbeurkunde Bürgermeisterei Geldern, Kreis Geldern, Regierungsdepartement Düsseldorf Im Jahre tausend achthundert sechsundfünfzig, den elften Januar, vormittags elf Uhr, erschienen vor mir Friedrich... Bürgermeister von Geldern, als Beamter des Personenstandes der Theodor Fanenruck, fünfundvierzig Jahre alt, Standes Fassbinder, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Hermann Hundt, achtundfünfzig Jahre alt, Standes Wirth, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, dass am elften des Monats Januar des Jahres tausend achthundert sechsundfünfzig, Nachts ein Uhr verstorben ist: Bernard Joseph Dominicus Roeffs, Ehemann der hier wohnenden Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle, gebürtig zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, fünfundsiebenzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, Regierungsdepartement Düsseldorf, Sohn von Judocus Wilhelm Roeffs, Standes Rentner, und von Clara Therese Portmans, Ehegattin gestorben in Geldern.

12.120-95 Burgerlijke Stand in Limburg: Venlo Huwelijksakte Huwelijksakte Roeffs, Johann Jacob Franz en Erckelens, Ferdinanda Ludovica Henrietta Andrica van, 15-04-1856 Gemeente: Venlo Aktenummer: 14 Aktedatum: 15-04-1856 Bruidegom: Roeffs, Johann Jacob Franz Bruid: Erckelens, Ferdinanda Ludovica Henrietta Andrica van Vader bruidegom: Roeffs, Bernhard Joseph Dominicus Moeder bruidegom: Baerle, Agatha Maria van Vader bruid: Erckelens, Petrus Leonardus Aloijsius van Moeder bruid: Sasse van Ijselt, Maria Theresia van Toegangsnummer: 12.120 Burgerlijke Stand in Limburg: Venlo, 1796-1942 Inventarisnummer: 95 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ] Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Sterbe-Urkunde No 1247 Im Jahr tausend achthundertacht und fünfzig, den vierzehnten des Monats Mai, mittags zwölf Uhr, erschienen vor mir Paul Franck, Beigeordneten als delegierten Beamten des Personenstandes der Ober-Bürgermeisterei Köln, Johann Baptist Hisgen, vierzig acht Jahre alt, Standes Regierungs Rath, wohnhaft zu Köln welcher Bekannter der Verstorbenen zu sein angab, und der Hermann Simons, fünfzig drei Jahre alt, Standes Rentner, wohnhaft zu Köln welche Schwager der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese Beiden mir erklärt, dass am vierzehnten des Monats Mai des Jahres tausend achthundert acht und fünfzig morgens halb acht Uhr zu Köln Weisenhausgasse 5 verstorben sei Caroline Roeffs, Ehefrau von Franz Simons, Kaufmann geboren zu Geldern, Regierungs-Bezirk Düsseldorf, vierzig neun Jahre alt, Standes ohne, wohnhaft zu Köln Regierungs-Bezirk Köln, Tochter von Bernard Rolffs, Kaufmann, verstorben, und von Adelheid van Baerle, dessen Witwe, wohnhaft zu Geldern. Nach geschehenen Vorlesung und Genehmigung wurde diese Urkunde unterschrieben von mir, dem Personenstandesbeamten und den Comparenten.