DATENBANK

Feit datum 28-01-1882 Overledene Claessen, Maria Josepha Geboorteplaats Gangelt (Duitsland) Leeftijd 81 Plaats van overlijden Wittem Relatie wed Vader van de overledene Claessen, Christiaan Joseph Moeder van de overledene Kamps, Maria Josepha Partner van de overledene Merckelbach, Mathias

Nr. 2602 Aachen, am 17ten Dezember 1895 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kaufmann Leonhard Giani, wohnhaft in Aachen, Hochstraße № 16, und zeigte an, daß Frau Katharina Giani geborene Merckelbach, ohne Gewerbe, zwei und sechszig Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Aachen, Lütticherstraße № 110, geboren zu Witten in Holland, Ehefrau von Kaspar Giani, Rentner, wohnhaft zu Aachen, Tochter der Eheleute Mathias Merckelbach, Gutsbesitzer, und Josefine, geborene Claessen, beide zu Wittem verstorben, zu Aachen in ihrer Wohnung, am sechszehnten Dezember des Jahres tausend achthundert fünf und neunzig, nachmittags um ein Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, von dem Ableben der Giani aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Leonhard Giani Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Aachen, am 17ten Dezember 1895 Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen

Quelle: Landesarchiv NRW PA_3103_00040_1368.jpg

Zum christlich-frommen Andenken an die wohlachtbare Frau Katharina Giani, geb. Merckelbach, welche zu Aachen am 16. Dezember 1895, Mittags gegen 1 Uhr, versehen mit den Heilsmitteln der katholischen Kirche, in Folge eines Schlaganfalls sanft im Herrn entschlief. Die Dahingeschiedene war geboren zu Wittem (Holland) am 22. Oktober 1833 und verehelichte sich am 22. November 1858 mit Herrn Caspar Giani aus Mainz. Durch ihre Werke hat sie dargethan, dass Christus ihr Leben war. Ihren Beruf für die Welt erfüllte sie, indem sie, zwar still und geräuschlos, aber vollständig und gewissenhaft alle Pflichten einer Gattin, Hausfrau erfüllte. Sie war ihrem Gemahl in Treue und Liebe zugethan, theilte mit ihm Freud und Leid; sie war seine Gehülfin und ihm untergeben und beachtete jeden seiner Wünsche. Dass sie eine gute Mutter gewesen, das bezeugen die Thränen, womit ihre vier Töchter, drei Söhne, vier Schwiegersöhne, eine Schwiegertochter und elf Enkel sie beweinen. ...

Nr. 4 Aachen, am 2ten Januar 1896 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kaufmann Leonhard Giani, wohnhaft in Aachen, Hochstraße Nr. 16, und zeigte an, daß Kaspar Josef Giani, Rentner, fünf und sechszig Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Aachen, Lütticherstraße Nr. 110, geboren zu Mainz, Witwer von Katharina geborene Merckelbach, Sohn der Eheleute Andreas Cajetan Karl Josef Giani, Kaufmann, und Elisabeth, geborene Krohe, beide zu Mainz verstorben, zu Aachen in seiner Wohnung, am ersten Januar des Jahres tausend achthundert sechs und neunzig, vormittags um vier drei viertel Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, von dem Ableben des Giani aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Leonhard Giani Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Aachen, am 2ten Januar 1896 Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen

Quelle: Landesarchiv NRW PA_3103_00041_0008.jpg

Zum christlichen Andenken an den wohlachtbaren Herrn Carl Giani, Oberbergrat, Major der Reserve, Ritter des Roten Adlerordens IV.Kl. u. E.K. I.Kl., der zu Aachen am 11. Oktober 1920, gestärkt mit den Tröstungen der heiligen Kirche, infolge eines Schlaganfalles im Herrn entschlafen ist. Der Heimgegangene wurde geboren zu Aachen am 1. Januar 1867. Nach Absolvierung des Realgymnasiums in seiner Vaterstadt besuchte er die Hochschulen in Clausthal, Charlottenburg und München, um sich dem Studium des Bergfaches zu widmen. Im Auftrage der preußischen Regierung brachte er nach Ablegung des Assessorexamens zwei Jahre in Afrika zu. Nach vielseitiger praktischer Betätigung in seinem Berufe war er seit 1904 als Bergwerksdirektor an den staatlichen Gruben in Friedrichsthal bei Saarbrücken tätig, wo er sich auch in hervorragender Weise um Schaffung sozialer Wohlfahrtseinrichtungen verdient machte. Bei Ausbruch des Krieges 1914 eilte er sofort zu den Fahnen. Infolge mehrjähriger anstrengender Strapazen und seelischer Erregungen im Kriege wurde seine Gesundheit schwer erschüttert und durch einen Schlaganfall im Jahre 1917 so gestört, daß er sich von den Folgen nicht ganz erholen konnte. Seit kurzem in die Heimat zurückgekehrt, besuchte er am Tage vor dem Schlaganfall, der seinem Leben ein Ziel setzte, das Grab seiner verstorbenen Eltern, als ob er es geahnt, daß er bald seine irsische Sttätte verlassen und in der zukünftigen das Wiedersehen mit den Eltern finden werde. ...