DATENBANK

Maij 1729 21 Franciscus Bernardus Theodorus Pater: Joes Theodorus Olles Mater: Anna Catharina Schmitz susc.: Bernardus Franciscus Beyer et Catharina von der Burg Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-28, S. 186

1748 ead (18 Novembris) Anna Maria Catharina pat: Cornelius Schwan mat: Maria Cathar: Olles susc.: Henricus Fourage et Anna Catharina Olles. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-35, S. 300

1750 Februarii 9 Franciscus Bernardus Josephus Theodorus pat: Cornelius Schwahn mat: Maria Catharina Olles susc.: Theodor Olles et Maria Agnes Körsgens Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-36, S. 104

1751 Xbris 12 Joannes Jacobus Pater: Cornelius Schwan Mater: Maria Catharina Olles susc.: Johannes Jacobus Longerich et Johanna Heydenthal Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-36, S. 342

1752 Decembris 19 Joannes Henricus pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles susc.: Hen: Zimmermann, Anna Magdalena Emonts Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-37, S. 127

1754 Septembris 11 Hubertus Joseph pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles susc.: Hubertus Bracken, Domina Anna Agnes Tilmans Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-38, S. 6

eadem (20. Augusti 1756) Maria Ursula Catharina pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles susc.: Joannes Bucholtz, Maria Ursula Schwan Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-38, S. 251

1758 25. Februarii Maria Anna pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles susc.: Henricus feyedorus, Maria Anna Frantzen Quelle: Aachen, Kirchenbuch KBE 1-39, S. 55

1759 Octobris ead (20) Matthias Josephus pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles susc: Mathias Joes Contzen, Domicella Maria Magdalena von Thenen Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-39, S.253

2da Augusti 1764 Franziscus Cornelius Pater: Cornelius Schwan Mater: Maria Catharina Olles susc.: Cornelius Nellessen et Theresia Müller Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-41, S. 110

1766 junij eadem (6ta) Anna Maria Theresia pat: Cornelius Schwan mat: Catharina Olles susc: joannes Kater, Theresia Olles Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-42, S. 79

Julii 1772 15ta Maria Agnes pat: Cornelius Schwan mat: Maria Catharina Olles, qui matrim. Juncti susc: Jacobus Herwarz et Maria Agnes Schroll Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-43, S. 193

5ta Julij 1790. Cum dispensatione archidiaconis in 3bus bannis matrimonium contraxerunt Franciscus Cornelius Schwan hic baptizatus 2. Augusti 1764 et Elisabeths Houben hic baptizata 28ta Januarij 1767, ambo parochiani S. Foillani, praesentibus testibus Franciso Xav. Houben et Elisabetha Schwan. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KBE 1-63, S. 103

Januarii 1791 15ta expedivi dimissoriales francisci Xaverii Josephi Houben hic bat. 28va martii 1769 parochiani S. foilani in ordnine ad contrahendum Matrimonium ... proclamationibus cum Anna Maria Schwan hic bapt: 1767 parochina S. Petri Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillani, KBE 1-50, S. 119

Aprilis 1792 eodem (16ta) Cum dispensatione episcopali in 3 bannis Matrimonium contraxerunt Mathias Josephus Schwan hic baptizatus 20ma 8bris 1759 a. R. D. Dominico Zimmermann parocho porectano cum simili dispensatione an hic episcopali coloniensi in 3 bannis dimissus, et Maria Anna Josepha Houben hic baptizata 26ta martii 1770 parochiana S. Foilani, praesentibus testibus Wilhelmo Houben et Maria Maria Catharina Schwan. Quelle: Aachen, Kirchenbuch St. Foillan, KB 694-079

Aujourd'hui onze messidor l'an Sept de la République Francaise à midi par devant moi André Joseph Longrée membre de l'administration municipale de la Commune d'aix la chapelle ela le treize thermidor dernir pour Rédiger les actes destinée à constater les naissances, mariages et dècés des citoyens, sont comparue dans la maison commune pour contracter mariage d'une part, Léonard Brüsseler, Cordonnier agé de vingt six ans domicilié ici section Egalité rue de Boncette, fils de feu Jean Guillaume Brüsseler et Anne Marie Tönnessen son épouse, d'autre part, Marie Agnes Schwan, agé de vingt sept ans, fille de feu Corneille Schwan et de Marie Catherine Olles son épouse Tondeuse de draps domicilicés ici section et rue susdite, le quels future Conjuine é toi ent accompagnér de quatre témoins majeurs ci après dénommer Albert Klotz épicier Section Egalité rue de jacque, Jean Wichterich drapier mêmes rue et section, Mathieu Schwan et Joseph Nöckens boulanger Section liberté rue de Sandkoul, parents et amies epartier, moi André Joseph Longrée, apres avoir fait lecture en présence des partier et des i to témoin, 1°. de l'acte de naissance de Leonard Brüsseler, portant qu'il est né le neuf avril mille Sept Cent Soixante et treize à aix la chapelle du mariage légitime entre Jean Guilaume Brusseler et Anne marie Tönnessen ci de sure dénommés 2°. l'acte de naissance de Marie Agnès Schwan, qui constate quelle est née le quinze juillet mille Sept cent Soixante et douze à aix la chapelle du mariage légitime entre Corneille Schwan, et marie Catherine Olles Son épouse ci dessure dénommés. 3°. ete l'acte de publication de promisse de mariage entre le future Conjointre dressé par moi Andre Joseph Longrée, le neuf messidor courant et ahfiché le même Jour à la porte de la maison Commune d'aix la chapelle et de la Section Egalité apres aussi que Léonard Brusseler et marie Agnès Schwan out èn déclaré à haute voix se prendre mutuellement pour épouse. J'ai prononcé au nom de la Loi que, Léonard Brusseler et marie Agnès Schwan sont unir en mariage et j'ai Rédigé le présent acte que les témoins ont Signé avec moi aimique le partie Fait en la Maison Commune d'aix la chapelle le nous jour moi et en ci dessure.