DATENBANK

Wapens: 1. een keper met drie rozen beladen (de Champ); 2. Van Tongeren-

MESSIRE GUILLAUME DE CHAMP CONSEILLER DE SA MAJESTÉ CATHOLIQUE AU CONSEIL SOUVERAIN DE BRABANT ET MARIE VAN TONGEREN SA COMPAGNE 1682.

Necrologium: (fol. 103): 10: "Memoria perpetua amplissimi Domini Joannis Guilielmi Deschamps supremi Concilii Catholicae Majestatis Consiliarii ac serenissimae conjugis ejus Dominae Mariae van Tongeren, qui ex affectu singulari erga Ordinem huic conventui donaverunt pretiosam casulam ex holoserico nigro insigniis familiae condecoratam, ut fratres ex tunc orent pro incolumitate ejusdem. Obiit illa Amstelodami anno 1683, ille vero 1693, 28 Junij. R.I.P".

Vertaling: "Ter eeuwige nagedachtenis aan de weledele heer Joannes Guilielmus Deschamps, raadsheer van de Hoge Raad van de Katholieke Majesteit, en van zijn edele echtgenote, vrouwe Maria van Tongeren, die uit bijzondere genegenheid voor de orde aan dit klooster een kostbaar kazuifel hebben geschonken van zwarte zijde, gezierd met de tekenen van de familie, opdat de broeders in het vervolg zouden bidden voor zijn heil. Zij overleed te Amsterdam in het jaar 1683, hij in 1693, op 28 juni. Mogen zij rusten in vrede".

• Twee wapens: 1. een schuinkruis beladen met vier rozen; 2. gedeeld: a. vier dwarsbalken; b. drie hoefijzers -

cum disp. in 2. grad. consang., d. h. die beiden sind Vetter und Cousine, die Familie läßt sich in Brüssel nieder.