DATENBANK

Met een diep smartelijk gevoel, zie ik mij verplicht aan vele vrienden en bekenden mede te deelen, dat het den Heer over Leven en Dood behaagd heeft, mijnen zeer dierbaren Echtgenoot den Heer BERNHARD JOSEPH DOMINICUS ROEFFS, in den ouderdom van 75 Jaren, voorzien met de Heilmiddelen der R. K. Kerk, het Tijdelijke met het Eeuwige te doen verwisselen. Hij stierf gelaten en overgegeven aan den Wil des Allerhoogsten. Zijn einde was aan zijnen vromen en zorgvuldigen levensloop gelijkt. Steeds bemind door mij en onze zijne nagelatene Kinderen, alsmede Behuwd- en talrijke Klein-Kinderen, de alle mit mij dit bitter verlies innig betreuren. Zijne nagedachtenis blijven steeds in zegening. GELDERN, 11 Januarij 1856 ADELHEIDE VAN BAERLE, WED. B. J. D. ROEFFS.

Sterbeurkunde Bürgermeisterei Geldern, Kreis Geldern, Regierungsdepartement Düsseldorf Im Jahre tausend achthundert sechsundfünfzig, den elften Januar, vormittags elf Uhr, erschienen vor mir Friedrich... Bürgermeister von Geldern, als Beamter des Personenstandes der Theodor Fanenruck, fünfundvierzig Jahre alt, Standes Fassbinder, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Hermann Hundt, achtundfünfzig Jahre alt, Standes Wirth, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, dass am elften des Monats Januar des Jahres tausend achthundert sechsundfünfzig, Nachts ein Uhr verstorben ist: Bernard Joseph Dominicus Roeffs, Ehemann der hier wohnenden Frau Adelheid Agatha Maria van Baerle, gebürtig zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, fünfundsiebenzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, Regierungsdepartement Düsseldorf, Sohn von Judocus Wilhelm Roeffs, Standes Rentner, und von Clara Therese Portmans, Ehegattin gestorben in Geldern.

May 25 Die vigesima quinta Maji mane hora prima obiit Gelriae Ecclesiae sacramentis praemunita Adelheidis van Baerle vidua Bernardi Roeffs, quae habet hic duas filias, nempe Wilhelminam Josephinam Mariam Claram Roeffs et Franciscam Charlottam Roeffs, nuptas illam Francisco van Erckelens de Harderwiro, hanc Georgio Abels de Nussia, Notaris regio - 68 Gelriae Quelle: Xanten, Kirchenbuch St. Viktor, KB008b, S_105

No 79 Sterbe-Urkunde Bürgermeisterei Geldern, Kreis Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf Im Jahre tausend achthundert acht und fünfzig, den fünfundzwanzigsten Mai nachmittags zwei Uhr, erschienen vor mir Fiedrich Leopold Graf Schmising-Kerssenbrock Bürgermeister von Geldern, als Beamter des Personenstandes, der Theodor Fanenbruck achtundvierzig Jahre alt, Standes ... wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab und der Johann Borg vier und dreißig Jahre alt, Standes Schumacher, wohnhaft zu Geldern, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am vier und zwanzigsten des Monats Mai des Jahres tausend achthundert acht und fünfzig nachts halb zwölf Uhr verstorben ist: Adelheid Agathe Maria van Baerle, Witwe des hier gestorbenen Kaufmanns Bernard Joseph Dominikus Roeffs, gebürtig zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, acht und sechzig Jahre alt, Standes Rentnerin, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, Tochter von Johann van Baerle Standes Rentner und von Thecla Draper, Ehegatten, hier gestorben. Nach geschehener Verlesung haben beide Erklärenden mit unterschrieben.

1858 29 Maji Sepulta est adelheida Agatha Maria van Baerle vidua Bernardi Josephi Dominici Roeffs. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016-S_445