DATENBANK

16. Febr(uar) 1796 natus et bap(tiza)tus est Felix Aloysius Theodorus filius legitimus D(omi)ni Johannis Franciscus Xaverii van Baerle et D(omi)na Thecla Johanna Draper. Susceperunt D(omi)nus Theodorus Richard Scabinus civil: Loco D(omi)ni Aloysii van Baerle et D(omi)na Aloysia van Baerle nata van Lom. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_079

Op heden den Elften Nivose Sevende Jaer der fransche Republick meddags ten dry uhren es gecompareert in den openen Saal van het Gemeente Huys vor my Ludovicus Portmans Agent der Gemeente Gelder Joannes Franciscus Xaverius van Baerle, Rentier oud vierendertig (34) Jaer woonagtig alhier demwelken vergeselschapt door Petrus Arnoldus Tinga, Pastor de Leeuwarden, oud negenzesestig (69) Jaer en Maria Theresia Draper oud negenendertig (39) Jaer woonagtig in Groningen vor my Ludovicus Portmans verklaart heeft dat Thecla Joanna Draper, zyne wettige huysvrouw, oud achtundertig (38) Jaer desen Nacht ten tree uhren in zyn huys is entbunden von einen zone, denwelchen hij mij voorgetoont en an welken hij de Voornaemen Otto Aloisius gegeven heeft. Ingevolg welke Declaratie die den Borger Petrus Arnoldus Tinga en de Borgeresse Maria Theresis Draper voor d'oprechte Waerheyd geteugt habben en naardat my voorsende Kind voorgetoont es, heb ik ziragste der my opgedraegene Macht, het tegenwoerdig act uytgereydegt hetwelk Joannes Franciscus Xaverius van Baerle, vader van het Kind en de twe Getuygen Petrus Arnoldus Tinga en Maria Theresia Draper met my geteekent hebben. Zoo gedaen op het Gemeente Huys te Gelder op Dag, Maand en Jaer als boven.

31 Decembris 1798 natus et Baptizatus est ottto aloijsius filius legit: Dni joannis francisci xaverii van Baerle et D: thecla joanna Draper susceperunt Ludovicus fredericus cassianus van Salomon nomine Philippi Wilhelmi van Baerle et aloysia van Lom nomine Domina Maria Theresia Willkens natae Draper Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014-T_011

18 decembris 1800 obiit gaspar josephus arnoldus aetatis 13 annos: filius legit: joannis francisci xaverii van Barle et thecla joanna Draper. Sep(ultus): in Ecclesia Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB016, S_015

No 79 Geboorte - Act Heden den Elfden Ventose in het achtde Jaar der fransche Republick ten vier Uuren des Meddags erscheen voor my Reinier Pfeffer Municipal-Agent der Gemeente Gelder de Borger Joannes Franciscus Xaverius van Baerle woonagtig in geseyde Gemeente, vergeselschapt door Ludovicus Salomons, Tentenier oud viertg Jaer en door Maria von Voorst, Rentenierse oud ... jaer, beyde woonagtig in het Departement van de Roer Canton Gelder Gemeente Gelder en heeft my aangetoont dat Thecla Joanna Drape, zyne wettige Huysvrouw desen Morgen ten half elft Uuren in syne Wooninge is ontbonden van un Kind manelichen Geschlachts welk hy my voorgetoont en de Voornamen Wilhelmus Josephus Antonius gegeven heeft. Ingevolg van deele Verklaeringe, die de Borgers Ludovicus Salomon en Maria van Voorst vor de oprechte Waarhed getuygt hebben, en naardat my het genoemde Kind voorgetoont was heb ik dit Act (Kragte der my opgedraegene Macht) opgestelt , betwel Joannes Franciscus Xaverius van Baerle Vader van het Kind, Ludovicus Salomon en Maria van Voorst, Getygen, met my geteekent hebben. Zoo gedaan to Geldern op Dag, Maand en Jaar als boven.

2a Martii 1800 natus et baptizatus est wilhelmus josephus antonius filius legit: D: theclae joannae Draper et joannis franciscus xaverius van baerle susceperunt D. Ludovicus fredericus cassianus van Salamon, noie wilhelmi gerardi josephi van baerle et Dlla: Maria van Vorst per me Pastorem Quelle: Geldern, KIrchenbuch St. Maria Magdalena, KB014 -T_027

5 jan: 1801 obitt joannes baptista filius legit: dni johannis francisci xaverii van baarle et tecla johann draper sep: in Ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016-S_017

№ 59 Geburts-Akt Mairie von Geldern Gemeinde-Bezirk von Cleve Vom fünften Tag des Monats Germinal, zehnte Jahr der fränkischen Republik Geburts-Akt von Antonetta Maria van Baerle gebohren den fünften Germinal um acht Uhr des Morgens, Tochter von Johannes van Baerle Rentier und von Thecla Johanna Draper Eheleuten alhier wohnhaft. Das Geschlecht des Kindes ist für weiblich erkannt worden. Erster Zeuge Ludowicus von Salomon Rentier zwei und vierzig Jahre alt. Zweiter Zeuge Matheus Josephus Falderen adjunet der Mairie Geldern neun und zwanzig Jahr alt Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von Johannes van Baerle Vater des Kindes Und haben der Vater und die beiden Zeugen diesen act mit unterschrieben. Berurkundet dem Gesetz gemaes von mir Albert Poell Maire von Geldern das Amt eines oeffentlichen Beamten des Civilstandes versehend.

26 Martii 1802 nata et baptizata est antonia Maria johanna filia legit: d: joannis francisci xaverii van baerle et D: thecla joannae Draper. susceperunt Ludovicus fredericus Cassianus de Salomon noie joannis Baptista van Ceulen et Dlla: antonia wilhelmina van conincks per me T. D. Pastorem Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena KB014-T_051

17 Junij 1803 obiit infans antonella maria joanna filia legitima Domini johannis van Baerle et Domina thecla joanna Draper Sepultus in Ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016-S_031