DATENBANK

1740 5ta octobris baptizata est Maria Dorothea Catharina filia legitima D(omi)ni Theodor Joseph Roeffs praetoris huius loci et Domicellae Annae Beatricis Charles. Susceperunt Dominus Anton Coninx Receptor sua majestatis Prussiae loco admodum reverendi domini Johann asserui Bosmans pastoris in Swalmen et Juliana Roeffs loco catharina johanna Roeffs. Quelle: Well - Taufen r.k. St. Vitus 1699-1820

Well O1744-015 - 00-10-1744 - blz. 14 nr. 21 in 8bri proles d. praet. Theod. Jossephi Roeffs et domicel. Charles

1748 febr(uar) 19 - D(omina) Agnes Beatrix Charles uxor D(ominius) Th. J. Roeffs praetoris huius loci 50 ann

Blitterswijk - Sterben r.k. S. Maria G. 1711-1798

eodem 26 Septembris obijt eclesia Sacramentis munita Theodora Roefs, cuius maritus Emundus Roefs.

1757 eodem 6 die mens(is) aprilis obijt proclarus D(omi)nus etmundus Roeffs secretarius E: p. D:B: ecclesia sacramento paenitentia cujus uxor proclara D(omi)na Theodora Wijenbergh

Well O1760-006 - 09-05-1760 - blz. 35 nr. 9 9 maij obijt d. Theodorus Josephus Roeffs praetor

1726 julii 27 natus et ab obstetricae in neccestiate bap(tiza)tus sub conditione bap(tiza)tus e(st) Theodorus Edmundus Bernard Hiachintus fil(ius) legitimus praenob(ilis) ac amplissimi D(omi)ni judoci guilielmi Roeffs Regia majestatis Borussiae consiliarii ac moraburgi et praenob(ilis) Dominae clarae Theresiae franciscae albertinae portmans conjugium. Suscepere praenob(ilis) Dominis Petrus jo(hann)es Hiachintus Portmans suprema satrapa geldriensis. Satrapa nomine Rdi adm. Domini Edmundi Egberti Roeffs pastoris in Bergen et praenobila D(omi)na Maria Margareta Theresia Portmans nata Breuvers.
Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_002

Copie

Napoléon, par la Grace de dieu et les constitutions de la République française Empereur des Français à tous présent et à venir, salut:

Le Tribunal de première Instance de l’arrondissement Clèves, Département de la Roer séant à Clèves, a rendu le Jugement suivant. A l’audience publique du Tribunal du Vingt un Thermidor an douze de la République française (= 9. August 1804) une et indivisible. Où étaient présent Messieurs Zurhoven Président, Welter juge, Scherpenzeel Heusch jurisconsulte faisant les fonctions de suppléant, Finance procureur impérial, Junck Greffier.

Bernhard Joseph Dominique Roefs sans état demeurant à Gueldre remit une requête au Tribunal par laquelle il exposa que dans le Registre baptistère de la paroisse de Gueldre, ils’est glissé a l’égard de sa filiation une erreur dont il réclame la rectification il demande en même temps auquel Juge de Paix de Gueldre sait chargé à renvois la dépositions des Témoins qu’il produirait pour constater la dite erreur. Si l’ordonnance du Tribunal du dix Prairial (= 29. Mai) dernier le Juge de paix de Gueldre prend il enquête que Bernard Joseph Dominique est le fils légitime de Epoux Judoque Guillaume Roeffs et Claire Thérèse Portmans, né le dix huit février mil sept cent quatre-vingt et que par erreur il se trouve inscris dans l’acte de Naissance du dix huit février mil sept cent quatre vingt consigné dans la registre baptistères de la Paroisse de Gueldre comme fils de Joseph Portmans et Perette Reigers. A l’audience de le jour me présenta le sieur Theodore Roefs jurisconsulte demeurant a Gueldre qui Exposa, être le seul et unique frère de Bernard Joseph Dominique, lequel il connait comme tel, né dans mariage de su père et mère Judoque Guillaume et Claire Thérèse Portmans.

Entendu l’avoué Gruben fondé de pouvoir de Bernard Joseph Dominique Roeffs en ses conclusions tendant a ce qu’il plaise au Tribunal de Juger que le constituant est le fils légitime du Epoux Judoque Guillaume Roeffs et Claire Therèse Portmans d’ordonner en Conséquence la rectification de l’acte de naissance du dix huit février mil sept cent quatre vingt, inscrit au Registre baptistère de la Paroisse de Gueldre.

Entendu le procureur impérial en ses conclusions. Considérant qu’il résulte évidemment de l’enquête …rélaté que le pétitionnaire a été inscrit par erreur, dans le Registre baptistères de la Paroisse de Gueldre comme fils du Epoux Joseph Portmans ancien conseiller et trésorier Général du Duché de Gueldre et Parette Reiger

Considérant que devant le Juge de Paix de Gueldre et devant ce Tribunal la famille Roeffs reconnait le Pétitionnaire comme le fils légitime du Epoux Judoque Guillaume Roeffs et Claire Therèse Portmans né le dix huit février mil sept cent quatre-vingt.

… Articles quatre vingt dix neuf et cent un du Code civil qui sont ainsi conçus

Article quatre vingt dix neuf «Lorsque la rectification d’un acte de l’état civil sera demandée, il y sera statué, sauf l’appel, par le tribunal compétent et sur les conclusions du commissaire du Gouvernement. Les parties intéressées seront appellées, s’il y a lieu.»

Article cent un «Les jugements de rectification serons inscrits aux le Registre par l’officier de l’état civil, aussitôt qu’ils lui auront été remis ; et mention en sera faite en marge de l’acte Réformé.»

Le Tribunal déclare Bernard Joseph Dominique fils légitime de l’époux Judoque Guillaume Roeffs et Claire Thérèse Portmans né a Gueldre, mil sept cent

Le dix huit février mil sept cent quatre-vingt es ordonne en rectifiant l’acte de la naissance du dit Bernard Joseph Dominique qui se trouve sous la dite date dans le Registre Baptistère de la Paroisse de Gueldre, que le présent Jugement sera inscrit sur le dit registre par l’officier de l’état civil de la Maire de Gueldre et que mention intern faite en marge du dit acte ainsi réformé.

Ainsi Jugé et Prononcée à l’audience publique du tribunal de première Instance de l’Arrondissement de Clèves aux jour mois et an que dessus.

Signé Zurhoven, Président et Junck Greffier.

Mandons et ordonnons à tous huissiers sur ce requis, de mettre le présent Jugement à exécution, à nos Procureurs Généraux et nos procureurs près les tribunaux de première instance, d’y tenir la main, et à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsqu’ils en seront requis; en foi de quoi le dit Jugement a été signé par le Président du Tribunal et par le Greffier.

Pour Expédition Signé Junck, Greffier

Berichtigung der Taufurkunde Bernard Joseph Dominicus Roeffs. Eltern sind Jodokus Wilhelm Roeffs und Clara Therese Portmans laut Gerichtsakt am Schlusse des Jahres 1798. 1780 Febrarius 18 Baptizatus est Conradus josephus dominicus filius legit: praenob: Domini josephi portmans regiae majestatis Borussiae Consiliarii et receptorum generalis in ducati gelrieae et et praenobilis dominae petronillae gerarda antoniae reygers conjug: Suscep: praenobilis dominus Bernardus portmans Camerae regiae adminitrationis consiliarius et praenobilis domicelae Sophiae emanuel potmans lco domicellae petronillae roeffs per me patrem michelem pastorem. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_011

1783 12 junij natus et baptizatus est joannes fredericus antonius josephus filius legitimus de Praenobilis Domini judoci Wilhelmi Roeffs suo Regia majestatis mombardia et Consiliarii et Praebnobilis Dominae Clara Portmans conjugum. Suscepere Praenobilis Dominus joannes Baptista Reinerus Haerten Feudorum graphiarius loco Praenobilis D(omi)ni joannis Frederici de Moers Consiliarii urbis Colonensis et Praenobilis Domicella Maria Roeffs loco praenobilis D(omi)na Juliana Roeffs. per me Fr. Dominicum Pastorem. Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB009-T_022

1783 30 junij obiit infans Joannes Fredericus Antonius Josephus fili(us) legiti(mus) praenobilis Domini Judoci Wilhelmi Roeffs ... regiae majestatis consiliarii et momburgi et Praen(obila) D(omina) Clara Portmans Sepultus in ecclesia Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB013-S_113

1. octobris 1806 praetus tribus Ecclesiae proclamationibus Coram me L. J. van Hoecke Pastore loci, matrimonio juncti suat Dnus Theodorus Edmundus Bernardus hyacinthus Roeffs, et Dna johanna francisca Rothe, calibes geldrienses qui fatis fecerunt legi civili / Praesentibus testibus Bernardo josepho dominico Roeffs et alberto Rothe. Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB015, H_035

14 julij 1807 praeviis tribus Ecclesiae proclamationnibus coram R(everen)do D(omi)no. johanne van trenbergen sacellano de expressa commissione infra scriptiPastores loci, Matrimonis juncti sunt D(omi)nus Bernardus josephus Dominicus Roeffs et D(omice)lla aleyda agatha Maria van Baerle geldrienses Caelibes quie satisfecerunt legi civili praesentibus testibus theodoro Edmondo Gerardo hyacintho roeffs et Philippo wilhelmo van Baerle ita attestor L. J. van Hoecke pastor loci Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB015, H_043

Département de la Roer Arrondissement communal de Cleve Canton de Gueldre Mairie de No 23 Acte de Mariage jour de mois mil huit cent Acte de Mariage de Bernard Joseph Dominique Roeffs agé de vingt sept ans, né à .... Départemen de la roer le dix sept de Mois de fevrier l'an mil sept cent quatre vingt profession de fabricant de flanelle demeurant à Gueldre Département de la Roer, fils ... d' Judocus Guillaume Roeffs demeurant à Gueldre Département de la Roer et de Maria Therese Portmanns .... Et de Adelle Agathe Marie van Baerle agée du dix sept ans, née à Gueldre Département de la Roer le vingt huit du mois de Septembre l'an mil sept cent quatre vingt neuf fille ... de Jean van Baerle demeurant à Gueldre Département de la Roer et de Tecla Draper .... Les actes préluminaires sont extzraits des registres de publications faites a Gueldris.