DATENBANK

No 102 Geburts-Urkunde Gemeinde Geldern, Kreis Geldern, Regierungs-Departement von Düsseldorf Im Jahr tausend acht hundert sieben und zwanzig den acht und zwanzigsten des Monats October, des abends sieben Uhr, erschien vor mir Franz Falderen Beigeordneter des Bürgermeisters von Geldern als deligierten Beamten des Personenstandes, Herr Philipp Wilhelm van Baerle, zwey und vierzig Jahre alt, Standes Kaufmann, wohnhaft zu Geldern, Regierungs-Departement Düsseldorf, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den acht und zwanzigsten des Monats October Jahres tausend acht hundert sieben und zwanzig des morgens fünf Uhr gebohren ist von ihm dem Erklärenden und von der Frau Anna Catharina Christina Emonts seiner Ehefrau wohnhaft zu Geldern ..., im Hause Nro 80, und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Vincenz Peter Maria zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beiseyn des Herrn Joseph Esser, ....

28 8bris 1827natus et 29 baptizatus est Vincentius Petrus filius legit. Philippi Wilhelmi van Baerle et Anna Cathrainae Christinae Emonts conjugum; suscepere Leonardus Jardon loco Joannis Monheim et Adelheidis van Baerle Quelle: Geldern, St. Maria Magdalena, KB014, T_445

No. 19 Sterbe-Urkunde Gemeinde Geldern. Kreis Geldern. Regierungs-Departement Düsseldorf. Im Jahr tausend achathundert dreißig den ersten des Monats Mörz vormittags eilft Uhr, erschienen vor mir Franzu Falderen Beigeordneter des Bürgermeister von Geldern, als delegierten Beamten des Personenstandes der Christian Borg, Sieben und vierzig Jahre alt, Standes Anstreicher, wohnhaft zu Gelden, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und der Johann Japp, acht und zwanzig Jahre alt, Standes Schuster, wohnhaft zu Geldern welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am acht und zwanzigsten des Monats Februar des Jahres tausend achthundert dreißig vormittags acht Uhr verstorben ist Herr Johann Franz Xavier van Baerle, gebürtig zu Utrecht, Regierungs-.... der Niederlanden, fünf und sechzig Jahre alt, Standes Rentner, wohnhaft zu Geldern Regierungs-Departement Düsseldorf, Ehemann von der Frau Tecla Johanna Draper und Sohn von den verstorbenen Eheleuten Herrn Philipp Johann van Baerle und von der Frau Angela Maria van der Merwede van Muylwyck. Nach geschehener Vorlesung haben beide Nachbarn diese Urkunde mit mir unterschrieben.

1. Martii sepultus est Dominus Joannes Franciscus Xaverius van Baerle conjux Dominae Teclae Joannae Draper Quelle: Geldern, Kirchenbuch St. Maria Magdalena, KB016, S_205