DATENBANK

Paten: Hubert Haag und Elisabeth Haags

Acte de Naissance. Nº 17 Mairie de Noethen, Arrondissement communal d'aix la chapelle. Du dixième jour du mois Floréal l'an douze de la République française. Acte de Naissance de Jean Pierre né le dix Floréal à dix heure du matin fils du citoyen Jaques Creuzwalt et Cecile Haags Cultivateurs Habitans de Pesch, Mairie de Noethen ex Canton de Gemund, arrondissement d'aix la chapelle, Département de la Roer. Le sexe de l'enfant a été reconnu être male. Premier témoin, Martin Creuzwald, Oncle de l'enfant, cultivateur, habitant à Pesch, Mairie de Noethen. Second témoin, Pierre Niessen, Oncle cultivateur habitant de Weyer, Mairie ..... Sur la… Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Aachen / Standesamt Noethen / Geburten / Jahr_12_Bd_01 / 0018.jpg

№ 7 Sterbe-Urkunde. Gemeinde Noethen, Kreis Gemünd, Regierungs-Bezirk Aachen

Im Jahre tausend acht hundert ein und zwanzig, den vierzehnten Februar, erschien vor mir Joseph Bresgen, Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personenstandes der Johan Giesen, fünf und vierzig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Pesch, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Mathias Vogt, ein und fünfzig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Pesch, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am dreizehnten des Monats Februar des Jahres tausend acht hundert ein und zwanzig, abends neun Uhr verstorben ist der Ehemann Jacob Kreutzwald, Ehemann der noch lebenden Caecilia, gebürtig zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, vier und sechzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen, Sohn des Wilhelm Kreutzwald und von Elisabeth Esser, beide tot, Und haben beide erklärenden Personen...

Nº 19 Sterbe-Urkunde Gemeinde Noethen, Kreis Gemund, Regierungs-Bezirk Aachen. Im Jahr tausend achthundert sieben und zwanzig den sechszehnten October erschienen vor mir Franz Schmitz Bürgermeister von Noethen als Beamten des Personenstandes der Hubert Kreutzwald, drei und dreißig Jahre alt, Standes Ackerer wohnhaft zu Pesch, welcher ein Sohn der Verstorbenen zu sein angab, und der Mathias Mauel acht und zwanzig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Pesch, welcher ein Freund der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am sechszehnten des Monats October des Jahres tausend acht hundert sieben und zwanzig nachmittags drei Uhr, verdorben ist die die Cecilia Haag, Witwe von Johann Jacob Kreutzwald, gebürtig zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen zwei und sechzig Jahre alt, Standes Ackerin wohnhaft zu Pesch, Regierungs-Departement Aachen Tochter von Peter Haag und Gertrud Strunck dessen Ehefrau beide tot. Und haben beide erklärende Personen, nach ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben, nachdem der .... Quelle: Zivilstandesregister / Landgerichtsbezirk Aachen / Standesamt Noethen / Sterbefälle 1827_Bd_01 / 0021