DATENBANK

Nr. 2602 Aachen, am 17ten Dezember 1895 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Kaufmann Leonhard Giani, wohnhaft in Aachen, Hochstraße № 16, und zeigte an, daß Frau Katharina Giani geborene Merckelbach, ohne Gewerbe, zwei und sechszig Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Aachen, Lütticherstraße № 110, geboren zu Witten in Holland, Ehefrau von Kaspar Giani, Rentner, wohnhaft zu Aachen, Tochter der Eheleute Mathias Merckelbach, Gutsbesitzer, und Josefine, geborene Claessen, beide zu Wittem verstorben, zu Aachen in ihrer Wohnung, am sechszehnten Dezember des Jahres tausend achthundert fünf und neunzig, nachmittags um ein Uhr verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, von dem Ableben der Giani aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Leonhard Giani Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Aachen, am 17ten Dezember 1895 Der Standesbeamte. In Vertretung Kempen

Quelle: Landesarchiv NRW PA_3103_00040_1368.jpg

Zum christlich-frommen Andenken an die wohlachtbare Frau Katharina Giani, geb. Merckelbach, welche zu Aachen am 16. Dezember 1895, Mittags gegen 1 Uhr, versehen mit den Heilsmitteln der katholischen Kirche, in Folge eines Schlaganfalls sanft im Herrn entschlief. Die Dahingeschiedene war geboren zu Wittem (Holland) am 22. Oktober 1833 und verehelichte sich am 22. November 1858 mit Herrn Caspar Giani aus Mainz. Durch ihre Werke hat sie dargethan, dass Christus ihr Leben war. Ihren Beruf für die Welt erfüllte sie, indem sie, zwar still und geräuschlos, aber vollständig und gewissenhaft alle Pflichten einer Gattin, Hausfrau erfüllte. Sie war ihrem Gemahl in Treue und Liebe zugethan, theilte mit ihm Freud und Leid; sie war seine Gehülfin und ihm untergeben und beachtete jeden seiner Wünsche. Dass sie eine gute Mutter gewesen, das bezeugen die Thränen, womit ihre vier Töchter, drei Söhne, vier Schwiegersöhne, eine Schwiegertochter und elf Enkel sie beweinen. ...