DATENBANK

Anno 1785 30ma Augusti, Baptizatus est Filius honestus petri efferts et odilia erckens copulati in manheim D(ioecesis) C(oloniensis) P(atria) J(uliacensis) cujus patrinus Engelbertus Fuß, patrina Sophia Efferts: Dictus Engelbertus Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1577_S029.jpg

Anno 1785 eodem Die (11ma martij) obiit Joes efferts agricola 14 sepultus in coemeterio aetatis 68 Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Amandus und St. Leonhard, NRW PSA BA_1579_S013.jpg

Anno 1788, 5ta Febr, Baptizavi Filiam honestum petro efferts et odilia erckens copulati in manheim D(ioecesis) C(oloniensis) P(atria) J(uliacensis) cujus patrina Gertrud Ercken patrinum Henricus efferts: Dicta Gertrudis Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1577_S034.jpg

Anno 1790, 7ma Februar, baptizavi filium honestum petri efferts et adelheidi ercken copulati in manheim D(ioecesis) C(oloniensis) P(atria) J(uliacensis) cujus patrinus Daniel Ercken patrina Agnes Ercken ex manheim: Dictus Daniel Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1577_S039.jpg

Anno 1793, 10ma Januar, Baptizavi filium honestum petri efferts et odilia ercken copulati in manheim D(ioecesis) C(oloniensis) P(atria) J(uliacensis) cujus patrinus Josephus Dederich ex Sinsdorff patrina catharina efferts: Dictus Josephus. Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1577_S046.jpg

Anno 1794 3tia 7bris obiit Anna Maria Heinens vidua Everz, 5ta Sepulta est in Coemiterio, aetatis 75 Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und St. Leonhardus, NRW PSA BA_1579_S020.jpg

Anno 1796, 3tia Aprilis, Baptizavi Filiam petri efferz et odilia ercken conj.- patrini fuerunt Ludevicus Wirz et Anna Catharina Jasper Dicta Anna Catharina Quelle: Manheim, Kirchenbuch St. Albanus und Leonhardus, NRW PSA BA_1577_S053.jpg

Heute den zwanzigsten achten Tag December ein tausend sieben hundert neunzig achten Jahres im siebenten Jahr der französischen Repuplique um neun Uhr des Morgens ist vor mir Hubert Ihrnich Municipal Agent der Gemeinde Manheim, ernannt um die Acte zur Beurkundung der Geburten, Heirat und Sterbefälle der Bürger aufzusetzen, erschien in meiner Behausung Peter Effertz Ackersmann, wohnhaft in der Munizipalität von Kerpen, und Gemeinde Manheim, be... der ...., begleitet von Lambertus Wathofen Ackersmann, dreißig ein Jahr alt, wohnhaft im Departement von der Ruhr, Municipalität von Kerpen und Gemeinde Manheim, und von Anna Maria Erkens, zwanzig neun Jahre alt, wohnhaft in vorgenanntem Departement, Municipalität und Gemeinde Manheim, und hat mir, Hubert Ihrnich, erklärt, daß Odilia Erkens seine rechtmäßige Ehefrau gestern den sieben und zwanzigsten Tag des gegenwärtigen Monats December, um neun Uhr des Abends in seinem Haus be... der .... mit einem Kinde weiblichen Geschlechts niedergekommen ist, daß er mir vorgezeigt und welchem er den Vornamen Anna Maria gegeben hat, zufolge dieser Erklärung welche der Bürger Lambertus Wathofen und die Bürgerin Anna Maria Erkens der Wahrheit gemäß bescheinigt haben, und nachdem mir gemachtes Kind vorgezeigt worden, habe ich Kraft der mir übertragenen Gewalt den gegenwärtigen Act aufgesetzt, welchen Peter Efferts, Vater des Kindes, und die beiden Zeugen Lambert Wathofen und Anna Maria Erkens mit mir unterschrieben haben. Quelle: Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Manheim / Geburten / Jahr_07_Bd_01_003.jpg

28.12.1798 Täufling: Maria Everz Vater: Peter Everz Mutter: Odilia Ercken Paten: Lambertus Wadhoven und Anna Maria Ercken

Departement de la Roer. Arrondissement de Cologne. Canton de Kerpen. Mairie de Buir Nº 3 Acte de Décès. L'an mil huit cent dix le huitième jour du mois de janvier nous, Mathias Rey, Maire de Buir, officier de l'état civil avons reçu une lettre de l'économe de l'hopital civil de Mastericht en date du premier du mois de Decembre dernier de laquelle il resulte, qu'audit Hopital à Mastericht le vingt neuf du mois de Novembre de l'an mil huit cent neuf est décédé Daniel Efferz né à Manheim département de la Roer âgé de dix neuf ans, profession de fusilier au 25me Regiment 2me bataillon 5me Companie d'infanterie de ligne, fils de Pierre et d'Adelheide Erkenz demeurant a Manheim. Et le présent acte ne pouvant être constaté par les Temoins nous lui avons annexé la susdite lettre de l'économe de l'hopital civil à Mastericht.
Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1810_Bd_01 / 004.jpg

Nº 5 Acte de Décès. L'an mil huit cent quatorze le treizième jour du mois de janvier par devant nous, Mathias Rey, Maire de Buir, officier de l'état civil sont comparus les sieurs Jean Efferz âgé de trente trois ans, profession de cultivateur demeurant à Manheim qui nous a dit être le fils du défunt, et Rennier Scheer âgé de cinquante quatre ans, profession de cultivateur demeurant à Manheim qui nous a dit être le voisin du défunt; lesquels nous ont déclaré que le treize du mois de janvier de l'an mil huit cent quatorze, trois heures de rélévée est décédé Pierre Efferz, époux d'Odile Erkenz né à Manheim département de la Roer âgé de soixante sept ans, profession de cultivateur, fils de Jean Efferz et de Anne Marie. Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été lecture.
Quelle: Zivilstandsregister / Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1814_Bd_01 / 006.jpg

№ 2. Sterbe-Urkunde Gemeinde Buir. Kreis Bergheim. Regierungs-Departement von -. Im Jahre tausend achthundert zwanzig den vierten Januar, erschienen vor mir Mathias Rey Bürgermeister von Buir, als Beamter des Personenstandes, der Engelbert Efferz drej und dreißig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Sohn der Verstorbenen zu sein angab, und der Wernerus Scheer, vier und sechzig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am vierten Tage des Monats Januar des Jahres tausend achthundert zwanzig, morgens um sechs Uhr, verstorben ist: Odilia Erken, gebürtig zu Manheim, Regierungs-Departement Kölln, sechzig vier Jahre alt, Standes Ackersfrau, wohnhaft zu Manheim, Regierungs-Departement Kölln, Tochter von Henrich und von A. Cathar. Hoch, Wittwe von Peter Efferz. Und haben erklärende Personen, nach Ihnen geschehener Vorlesung, diese Urkunde mit mir unterschrieben. Quelle: Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1820_Bd_01 / 004.jpg

Paten: Peter Cremer aus Heppendorf und Gertrudis Müller

№ 30 Sterbe-Urkunde. Gemeinde Heppendorf, Kreis Bergheim, Regierungs-Bezirk Köln

Im Jahre tausend acht hundert neun und zwanzig, den drei und zwanzigsten August, nachmittags fünf Uhr, erschienen vor mir Johan Werk, Bürgermeister von Heppendorf als Beamten des Personenstandes der Peter Cremer, ein und fünfzig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Heppendorf, welcher ein Ehemann der Verstorbenen zu sein angab, und der Johan Schloßmacher, fünf und dreißig Jahre alt, Standes Ackersmann, wohnhaft zu Heppendorf, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu seyn angab, und haben diese beide mir erklärt, daß am ein und zwanzigsten des Monats August des Jahres tausend acht hundert neun und zwanzig, des Nachmittags um sieben Uhr verstorben ist Gertrud Effertz, Ehefrau von Peter Cremer, gebürtig zu Manheim, Regierungs-Bezirk Köln, ein und vierzig Jahre alt, Standes Ackersfrau, wohnhaft zu Heppendorf, Regierungs-Bezirk Köln, Tochter von Peter Effertz und von Gertrud Daniels, verstorbene Ehe- auch Ackersleute zu Manheim und haben vorbenannte erklärende Personen nach ihnen geschehender Vorlesung den Inhalt der gegenwärtigen Urkunde genehmigt und unterschrieben. Peter Cremer, Johann Schloßmacher, J. Werk

1829 Augustus 25. Gertrudis Cremer nata Everz conj. 8, aetatis 34 Quelle: Heppendorf, Kirchenbuch St. Dionysius, KBN00147, S. 240

№ 16. Sterb-Urkunde Gemeinde Buir. Kreis Bergheim. Regierungs-Bezirk Cöln. Im Jahre tausend achthundert drey und dreißig den achtzehnten Tag des Monats März, vormittags acht Uhr erschienen vor mir Mathias Rey Bürgermeister von Buir, als Beamter des Personenstandes, der Ferdinand Irnich drey und dreißig Jahre alt, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Manheim, welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und der Wilhelm Stumm, sechs und dreißig Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Ahe, welcher ein Schwager des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am heutigen achtzehnten Tage des Monats März des Jahres tausend achthundert drey und dreißig, morgens fünf Uhr, verstorben ist: Engelbert Efferz, acht und vierzig Jahre alt, Ehemann von Sibilla Catharina Gronenwald, gebürtig zu Manheim, Regierungs-Bezirk Cöln, - Jahre alt, Standes Ackerer, wohnhaft zu Manheim, Regierungs-Bezirk Cöln, Sohn von dem verlebten Peter Effertz und von der auch verlebten Odilia Erken. Und haben vorbenannte erklärende Personen, nach Ihnen geschehener Vorlesung, den Inhalt der gegenwärtigen Urkunde genehmigt und unterzeichnet. Quelle: Landgerichtsbezirk Köln / Standesamt Buir / Sterbefälle / 1833_Bd_01 / 019.jpg