DATENBANK

Sterbeurkunde Nr. 1145 Name: Franz Cornel Schwan, geb. zu Aachen, 83 Jahre alt, Rentner Todestag und Ort: 5. September 1847 zu Aachen, Rose Strasse Nr. 286 B Vater: Cornel Schwan + Mutter: Catharina Olles +

Quelle: Stadtarchiv Aachen

Sterbeurkunde Nr. 334

Name: Carolina Elisabeth Houben, Witwe von Franz Cornel Schwan, geb. zu Aachen, 84 Jahre alt, ohne Gewerbe Todestag und Ort: 26. März 1851 zu Aachen Vater: Franz Houben + Mutter: Catharina Savels

Zur christlichen Erinnerung an die wohlgeborne Frau Elise Caroline Schwan geb. Houben, welche zu Aachen am 26ten März 1851, Morgens 7 Uhr, gottselig im Herrn entschlief. Lange, 84 Jahre, ließ Gott sie hienieden pilgern, damit sie sich reichliche Verdienste sammle für die Ewigkeit. Hatte sie von Jugend auf beherzigt und erfaßt den erwähnten Spruch des Predigers, so fand sie auch in dem ernsten Gedanken an das Ende aller Dinge und and das was kommen wird, die wahre Lebensrichtung für alle ihre Lebensverhältnisse. Sie war eine sanftmüthige treue Gattin, und eine liebevolle Mutter. Schwer zwar fühlte sie sich von des Herrn Hand getroffen, als am 5ten September 1847 ihr Gatte Franz Cornelius Schwan, mit dem sie 57 Jahre in glücklichster Ehe gelebt, ihr zur Ewigkeit voranging; aber als wahrhafte Wittwe setzte sie ihr Vertrauen auf Gott, und verharrte im Gebete und Flehen Tag und Nach - 1 Dtn 5,5 - ; und drückten sie auch hart die Beschwerden und Mühseligkeiten des hohen Alters, so sprach sie in aller Geduld und Gottergebenheit auf ihrem mehrmonatlichen Krankenlager; warum bist du traurig meine Seele, und warum ängstigest Du mich? Hoffe auf Gott; denn ich werde ihm noch danken; er ist das Heil meines Angesichts und mein Gott - Ps. 41,12 -; und so verschied sie sanft unter dem Gebete ihrer Kinder. Kinder und Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel die dem Verlust der guten Mutter beweinen, empfehlen ihre Seele dem Gebete aller Christläubigen, damt sie ruhe im Frieden. Die Beerdigung ist Freitag, den 28. d. M. Nachmittags 3 Uhr, und die Exequien den 31ten Morgens 10 Uhr, und den 1ten Morgens 9 Uhr in der Pfarrkirche zum h. Jakob.

Nr. 1235 Aachen, am 24. Juily 1878 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Journalier Jakob Firmans, wohnhaft zu Aachen, Großkölnstraße Nr. 9 und zeigte an, daß Johann Baptist Firmans, Rentner, acht und sechzig Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Aachen, Karlsgraben Nr. 17, geboren zu Aachen, Ehemann von Maria Hubertina Helena Spies, Sohn der Eheleute Jakob Firmans, Möbelhändler, und Barbara, geborene Freh, zu Aachen wohnhaft, beide verstorben zu Aachen, in seiner Wohnung am vier und zwanzigsten July des Jahres tausend acht hundert siebenzig und acht, vormittags um neun Uhr verstorben sei...